We only add an image if it helps someone understand something faster or more clearly than the text alone.
We use images for 2 reasons:
If an image is only there to look nice, leave it out.
Use an illustration when the thing you are showing is a concept, a measurement or a spatial relationship, and simplifying it helps.
Use a photograph when the thing you are showing is real and specific, and showing it accurately matters more than showing it simply.